Nga Frank Shkreli

Shwrbimi Botwror i BBC-sw njoftoi dje se ka nw plan tw mbyllw programet nw pesw gjuhw duke pwrfshirw edhe transmetimet shqip, por edhe ato nw serbisht dhe maqedonisht. BBC-a njoftoi dje hollwsitw e shkurtimeve, ndwrsa Sindikata Kombwtare e Gazetarwve protestoi pwrpara kryeqendrws sw BBC-sw nw Londwr. Sipas BBC-sw, drejtori i Lajmeve Globale tw BBC-sw Peter Horrocks tha se “Kwto mbyllje nuk janw pasqyrim i punws sw shwrbimeve apo programeve individuale. Ato janw jashtwzakonisht shumw tw rwndwsishme pwr audiencat e tyre dhe pwr BBC-nw. Ai vazhdoi duke thwnw se “kwjo ndodhw thjesht sepse duhet tw bwhen kursime pwr shkak tw shkallws sw shkurtimeve nw financimin nga Granti pwr Shwrbimin Botwror tw BBC-sw nga Ministria e Jashtme e Mbretwrisw sw Bashkuar dhe ne duhet tw pwrqendrojmw pwrpjekjet tona nw gjuhwt ku ekziston nevoja mw e madhe dhe ku ne kemi ndikim mw tw madh.”

Zyrtarwt e Sindikatws sw Gazetarwve thonw se nga shkurtimet e kwtyre programeve do tw humbasin punwn qindra veta dhe do tw dwmtojnw rwndw interesat kombwtare tw Britanisw sw Madhe. Drejtori i Pwrgjithshwm i BBC-sw Mark Thompson shkroi nw gazetwn Telegraph se “kwjo ishte njw ditw shumw e vwshtirw pwr BBC-nw, por megjithkwte” sipas tij, “mbylljet dhe shkrurtimet e njoftuara janw nw pwrputhje me strategjinw dhe objektivat afat-gjatw dhe se pwrkrahsit e rolit ndwrkombwtar tw BBC-sw nuk duhet tw dwshprohen”.

Sidoqe ta marrwsh, ky wshtw njw lajm i keq jo vetwm pwr gazetarwt qw nga ky vendim preken drejtw pwr sw drejti por edhe pwr dwgjuesit, nw kwte rast, dwgjuesit shqiptarw dhe popuj tw tjerw nw Ballkan si dhe pwr transmetimet ndwrkombwtare pwrendimore nw pwrgjithwsi. Sic duket me kwte vendim, BBC-a ka vendosur tw twrhiqet nga Ballkani, pasi programet qw ka vendosur tw mbyllw tani janw tw fundit pwr atw rajon,ndwrsa shwrbimet nw gjuhw tw tjera tw asaj zone ishin mbyllur mw heret. Wshtw ironik fakti se ndwrsa BBC-ia ka vendosur te braktisw Ballkanin, njw transmetues tjetwr ndwrkombwtar, rrjeti televiziv i Lindjes sw Mesme Al Jazeera ka njoftuar planet pwr tw krijuar njw kanal pan-ballkanik transmetimesh televizive nw gjuhwt locale, me qwndwr nw Sarajevw.

Duke u bazuar nw pwrvojwn time 30-vjecare nw Zwrin e Amerikws, unw jam i bindur se radio stacionet pwrwndimore , kryesisht Zeri i Amerikws, BBC-a, dhe Radio Evropa e Lire ishin forca determinuese nw luftwn kundwr nacizmit dhe komunizmit, si dhe forcave tw tjera tw errwta mw vonw ne Evropw, si politika fashiste e Millosheviqit kundwr popujve tw tjerw tw Ballkanit, sidomos politika e tij e gjenocidit kundwr shqiptarwve te Kosovws. Ish-disidenti polka dhe mw vonw president i Polonisw, Lech Walesa pat thene se pa kwto radio stacione, pwrpjekjet pwr liri do tw ishin mw tw vwshtira dhe rruga drejtw demokracise do tw kishte qenw mw e gjatw.

Megjithese lufta e ftohwt nuk wshtw mw, misjoni i kwtyre radio stacioneve nuk ka marre fund. Transmetimet ndwrkombwtare, duke pwrfshirw edhe ato te BBC-sw, drejtuar Shqipwrise dhe Shqiptarwve, janw mw tw rwndwsishme se kurr. Liria e shtypit, sipas organizatws prestigjioze Freedom House, ka vazhduar tw bjerw anw e mbanw botws, pwrfshirw edhe Ballkanin, duke i cilwsuar shumw vende si “jo tw lira” ose “pjeswrisht tw lira”. Transmetimet ndwrkombwtare, si ato tw BBC-sw duhet tw vazhdojnw tw shwrbejnw si shenmbull dhe si burime tw lirisw sw shtypit nw kwto vende – pwrfshirw edhe Shqipwrinw e Kosovwn –duke transmetuar lajme e komente tw pa censuruara dhe tw pa influencuara nga politika ose elementw tw tjerw shoqwrorw dhe ekonomikw. Kwjo wshtw nw interest tw atyre tw cilwve kwto programe u drejothen, dmth dwgjuesve/shikuesve/lexuesve, por nw tw njwjtwwn kohw ato janw edhe nw interesin e vendit nga ku burojnw kwto transmetimet si edhe nw interesin e paqws dhe tw demokracisw rajonale dhe botwrore, pasi njw vend demokratik ka mw pak gjasw tw kwrcwnojew fqinjwt dhe rendin ndwrkombwtar.

Shumw sociologw e cilwsojnw periudhwn nw tw cilwn jetojmw si shekulli i informacionit, por nw tw njwjtwn kohw edhe si njw periudhw kaotike nga pikwpamja politike. Njw periudhw kwjo qw cilwsohet nga trazirat fisnore e etnike, nga konfliktet fetare e tw tjera, nw njw botw nw tw cilwn ato pwrpiqen tw lindin ideologji tw reja, kryesisht anti-demokratike dhe kundwr paqws dhe stabilitetit ndwrkombwtar,e tw cilat njwkohwsisht sfidojnw botwn e qytetwruar. BBC-a dhe transmetuesit e tjerw pwrendimorw, sic wshtw Zwri i Amerikws, me programet e tyre duhet tw vazhdojnw tw inkurajonw forcat e lirisw dhe tw demokracisw anw e mbanw botws, dhe nw tw njwtwn kohw tw diskurajonw dhe tw diskreditojnw forcat e errwta tw shtypjes dhe armiqwve tw lirisw.

Shkwmbimi ose pwrhapja e informatave tw sakwta sot si edhe gjithwherw mw parw, wshtw jashtzakonisht i rwndwsishwm pwr lirinw dhe dinjitetin njerwzor, pwr vlerat morale dhe demokratike ndajw tw cilave aspirojnw tw gjithw njerwzit vullnetmirew anw e mbanw botwes. BBC- e ka bwrw kwte pwr pothuaj njw shekull duke i ofruar botws — nw gjuhw tw ndryshme, nw kohw lufte e nw kohw paqe — lajme e informata tw njw standardi tw lartw gazetaresk e redaksional. Duke ndwrprerw ose duke mbyllur shwrbime si atw nw gjuhwn shqipe – autoritetet britanike kanw ndwrmarrw, sipas fjalwve tw ish-Drejtorit tw Zwrit tw Amerikws, Xhefri Kauen (i cili u referohej shkurtimeve tw mwparshme tek Zwri i Amerikws) “njw carmatim tw njwanwshem nw epokwn e informacionit”, pwr tw cilwn, mua si pwrkrahws i vendosur i shkwmbimit tw lirw tw lajmeve dhe informatave anw e mbanw botws, mw vjen shumw keq. Shpresoj qw pas debateve nw parlamentin britanik, ky vendim tw anullohet, pasi gjithnjw ekziston nevoja qw BBC tw vazhdojw sw transmetuari vlerat dhe parimet e lirise sw shtypit anw e mbanw botws.

Frank Shkreli